تسلیم فرهنگ به تکنولوژی

تکنوپولی که از ترکیب دو واژه‌ی «تکنولوژی» و «مونوپولی» ساخته شده است، بیان‌کننده سلطه‌ی بلامنازع و حکومت تمام عیار «تکنولوژی بدون اخلاق» بر فرهنگ جوامع بشری است. نویسنده در 10 فصل از این کتاب، شگردها و سازوکارها و رهیافت‌های این فرهنگ‌زدایی و دین‌ستیزی را برشمرده و کوشیده است از زوایای گوناگون، جوانب تکنوپولی و انقیاد جامعه آمریکا را – که وی آن را اولین قربانی تکنوپولی در جهان می‌شمارد –، در برابر خدایی به نام تکنولوژی نشان دهد. تکنولوژی که قرار بود در خدمت انسان و برای سامان بخشیدن و تضمین زندگی بهتر و حل مشکلات معیشتی و اجتماعی و بهزیستی جامعه قرار گیرد، اینک دیو مخوف و بلایی مهلک شده است که کل بشریت و فرهنگ و تمدن انسانی را تهدید می‌کند. نویسنده در فصل یازدهم کتاب، راه‌حل‌هایی را به جوامعی که هنوز اسیر این دیو مستبد تاریخ‌کش نشده‌اند، عرضه می‌دارد. از آن‌جا که نویسنده به مناسبتی از ماجرای کتاب آیات شیطانی به گونه‌ای انتقادی یاد کرده است، لذا مترجم محترم در قالب فصلی جداگانه، این ماجرا را در چارچوب نظام تکنوپولی و شبیخون فرهنگی مورد بررسی و تحلیل قرار داده که به عنوان ضمیمه در انتهای این کتاب اضافه شده است.